Kitovu cha Faragha cha Tembo

Wewe ndiye unayedhibiti data yako.

Dhamira yetu ni kujenga mtandao wa kimataifa wa afya ya kidijitali

Kama sehemu ya dhamira hii, tumejitolea kumpa kila mgonjwa usalama na amani ya akili kwamba maelezo yake ya afya ni salama na ya faragha.

Data yako iko salama ukiwa nasi

Kwa Tembo, usalama na ufaragha wa data yako ya afya na taarifa za kibinafsi ndio kipaumbele chetu kikuu. Tunataka uhisi uhakika kwamba unaelewa jinsi taarifa zako za kibinafsi zinavyokusanywa na kutumiwa.

Tunafanya hivi kwa:
• Kwa kutumia teknolojia ya hali ya juu ya usalama wa data ili kuweka data salama;
• Kujitolea kwa viwango vya juu zaidi vya faragha na maadili ya data;
• Kuwapa watu binafsi udhibiti wa jinsi data yao inavyotumiwa na kutoshiriki kamwe taarifa za kibinafsi bila ridhaa ya wazi; na
• Kuwa wazi kuhusu jinsi taarifa yoyote tunayokusanya inavyotumika.

Uwazi: kutumia data yako kwa uwazi

Tunajua habari nyingi kuhusu usindikaji wa data zinaweza kutatanisha na kutatanisha. Tunataka kubadilisha hilo. Tembo imejitolea kuondoa maneno yasiyoeleweka kwa urahisi linapokuja suala la matumizi ya data ili uwe na urahisi wa kuelewa kuhusu data yako. Bila shaka, tunahitaji kuwa na sheria na masharti ya kisheria kuhusu matumizi yako ya data na nyaraka hizo zinapatikana kwako, lakini pia tumejitolea kuzifanya ziwe rahisi kuelewa.‍

Ikiwa wewe ni mgonjwa, mtaalamu au mtoa huduma kwa kutumia programu-tumizi zetu, basi unakubali kufuata Sheria na Masharti yetu ya Programu, ambayo yanaweza kupatikana hapa.

Unaweza kutumia viungo vilivyo upande wa kushoto ili kusoma hadi maelezo yanayohusiana na uhusiano wako na Tembo. Unaweza pia kusoma Sera yetu kamili ya Faragha hapa

Ikiwa mtoa huduma wako wa afya anatumia Tembo wanaweza kuwa wameomba kukusajili kwenye jukwaa la Tembo na kukupa kadi ya Tembo inayounganisha na rekodi yako ya afya ya kidijitali.

Ikiwa umefanya hivyo basi tunaangalia data yako ya kibinafsi kwa niaba ya mtoa huduma wako wa afya, kulingana na Sera yetu ya Faragha. Hapa chini ni muhtasari wa mambo muhimu ya Sera yetu ya Faragha ambayo unaweza pia kupitia kwa ukamilifu hapa.

Ni data gani ya kibinafsi ambayo Tembo hukusanya kuhusu wewe na kwa nini

Mtoa huduma wako wa afya anatumia mfumo wa uendeshaji wa Tembo kuunda rekodi za afya za kidijitali. Rekodi yako itajumuisha data ya kibinafsi kuhusu wewe kama vile jina na anwani yako, historia yako ya matibabu, dawa unazotumia, na utambuzi wowote kuhusu afya yako ya mwili na akili.


Ambapo Tembo huhifadhi data yako ya kibinafsi

Tembo hutumia usimbuaji wa mwisho hadi mwisho ili kuhifadhi data yako ya kibinafsi kwa usalama kwenye seva katika vituo vya data vya 3. Data yako ya kibinafsi haijawahi kushikiliwa kwenye kompyuta yoyote, kompyuta ndogo, au kifaa cha mkononi, ikiwa ni pamoja na yako mwenyewe.


Ni nani anayeweza kufikia data yako ya kibinafsi na inatumikaje

Tembo huchakata data yako ya kibinafsi kwa niaba ya mtoa huduma wako wa afya ili waweze kukupa huduma za matibabu. Pia tunataja data yako binafsi ili iweze kutumiwa na mtoa huduma wako wa afya au Tembo kuboresha huduma za afya.

Tembo ina taratibu kali, vipengele vya usalama na michakato ya ukaguzi ili kuzuia upatikanaji usioidhinishwa wa data yako ya kibinafsi, na inafuata kikamilifu sheria na kanuni zote za ulinzi wa data za ndani na za kimataifa.


Tembo nyumbani

Pia utakuwa umeulizwa ikiwa ungependa tuhifadhi nakala ya data yako ili uweze kufikia kutoka nyumbani. Ikiwa ulikubaliana na hili utakuwa umepewa nambari ya siri, na unaweza kuchanganua msimbo wa QR kwenye kadi yako ya Tembo na uone rekodi yako ya afya ya dijiti. Katika siku zijazo utaweza kusimamia taarifa zako kupitia programu ya mgonjwa wa Tembo. Unaweza kujua maelezo zaidi kuhusu kufikia rekodi yako ya afya ya dijiti katika Kitovu chetu cha Mgonjwa.


Ridhaa: Maana yake nini?

Linapokuja suala la data ya kibinafsi, maana ya kisheria ya idhini inategemea nchi yako ya nyumbani. Katika Tembo, tunahakikisha kwamba tunapokusanya data yako ya kibinafsi tunachukua maana hiyo ya kisheria na kuhakikisha kuwa idhini yoyote tunayokusanya ni ya kueleza, maalum, yenye habari na isiyo na usawa. Unapompa Tembo ridhaa yako ya kufanya mambo fulani kwa data yako hatufanyi kitu kingine chochote bila idhini yako zaidi. Hiyo inamaanisha kuwa unajua ni nani anayeweza kufikia data yako na kwa nini.
Tembo daima ataomba ridhaa yako kabla ya kutumia rekodi yako ya afya au kushiriki na mtu yeyote.


Ahadi yetu ya kukuwezesha kuwa na udhibiti

Takwimu zako za afya ni nyeti, na tunaelewa kuwa unataka kuzidhibiti. Unapotumia programu za Tembo, tunakuwa wazi na wewe kuhusu jinsi data yako inatumiwa na kwa nini. Kwa uchache sana, mtoa huduma wako wa afya atatumia data hiyo kukupa huduma za matibabu. Tembo anaweza kukupa faida za ziada unapotoa idhini yako maalum: lakini chaguo ni lako.


Kwa wagonjwa wa watoa huduma ambao hawatumii Elephant tena

Ikiwa mhudumu wako wa afya ataacha kutumia Elephant ili kuendesha Rekodi zako
za Afya Kidijitali, hutaweza tena kufikia Rekodi yako ya Afya ya Kidijitali kupitia ele.health. Tafadhali zungumza na daktari wako au msimamizi wa kituo ili kujua jinsi
atakavyodhibiti kwa usalama data yako ya kibinafsi ambayo ilihifadhiwa
hapo awali kwenye Elephant, na jinsi unavyoweza kuipata. Baada ya mtoa huduma wako wa afya kukoma kutumia Elephant, tutaendelea kuhifadhi
kwa usalama Rekodi za Afya Dijitali mradi tu inapohitajika chini ya makubaliano ya
kisheria au inavyotakiwa na sheria.

Tembo imeundwa na madaktari, kwa madaktari. Mifumo ya huduma ya afya inayotumia Tembo huwezesha uwekaji kidigitali wa hospitali na zahanati ambamo wataalamu wa afya hufanya kazi na kuwapa wagonjwa rekodi za afya za kidijitali.

Hii ina maana kwamba Tembo huhifadhi na kuchakata kwa usalama data ya wataalamu wa afya, wagonjwa wako na mfumo wako wa huduma ya afya:

• Tembo huchakata maelezo ya mgonjwa wako ili kukusaidia kumpatia huduma bora zaidi. Maelezo zaidi kuhusu maelezo ya kibinafsi tunayokusanya kuhusu wagonjwa wako, ikiwa ni pamoja na rekodi zao za afya kidijitali, yanaweza kupatikana hapa

• Tembo inaweza kukusanya taarifa zako za kibinafsi, ikijumuisha jina lako, anwani ya barua pepe na cheo cha kazi ili kukuwezesha kutumia maombi yetu. Taarifa zozote za kibinafsi tunazokusanya huchakatwa kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha.


Ambapo Tembo huhifadhi taarifa zako za kibinafsi

Tembo hutumia usimbaji fiche hadi mwisho ili kuhifadhi kwa usalama maelezo yako ya kibinafsi kwenye seva katika vituo vya data vya daraja la 3. Taarifa zako za kibinafsi hazishikiliwi kamwe kwenye kompyuta yoyote, kompyuta ya mkononi au kifaa cha mkononi, ikijumuisha chako mwenyewe.


Ni nani anayeweza kufikia maelezo yako ya kibinafsi na jinsi yanavyotumiwa

Taarifa zako za kibinafsi zinapatikana tu na Tembo kwa madhumuni ambayo zilikusanywa: kukuwezesha kutumia programu za Tembo. Taarifa zako za kibinafsi zinaweza kuonekana kwa watu ndani ya shirika lako ili kuwezesha matumizi ya bidhaa za Tembo. Hatutumii taarifa zako za kibinafsi kwa wahusika wengine bila kibali chako cha wazi. Hatukutumii barua pepe bila idhini yako ya wazi.

Tembo ina taratibu kali, vipengele vya usalama na michakato ya ukaguzi ili kuzuia ufikiaji usioidhinishwa wa maelezo yako ya kibinafsi, na inatii kikamilifu sheria na kanuni zote za kimataifa za ulinzi wa data zinazohusika.

Watoa huduma za afya huendesha mifumo ya afya. Tembo huwasaidia watoa huduma kudhibiti idadi kubwa ya data ya mfumo wa afya na taarifa za afya ya mgonjwa wanazokusanya ili kuwezesha kazi yao muhimu. Inafanya hivyo kwa kuweka mifumo ya huduma ya afya kidijitali kwa kiwango kikubwa na kudhibiti kwa usalama na kuwajibika kwa data ya mgonjwa na huduma ya afya kwa niaba ya washirika wake.


Kama mshirika wa Tembo:

• Unasalia kudhibiti data yako: Tembo hufanya kazi kama kichakataji salama cha data kwa niaba yako.

• Data yote tunayochakata kwa ajili yako huhifadhiwa katika vituo vya hali ya juu (daraja la 3), na kulindwa kwa teknolojia ya hali ya juu ya usimbaji fiche.

• Tembo ina taratibu kali, vipengele vya usalama na michakato ya ukaguzi ili kuzuia ufikiaji usioidhinishwa wa maelezo ya kibinafsi ambayo tunachakata kwa niaba yako, ikiwa ni pamoja na ruhusa za mtumiaji zinazosimamiwa kwa uangalifu ili kuhakikisha wahudumu wa afya wanaweza tu kuona taarifa wanazohitaji kufanya kazi zao.

• Utahakikisha upau wa juu wa ufikiaji wa taarifa za kibinafsi - dashibodi na ripoti hazitambuliwi ili kulinda taarifa za kibinafsi za wagonjwa binafsi.

• Unashirikiana na kampuni ambayo imejitolea kukusaidia kuunganisha huduma na kutumia uwezo wa sayansi ya data na akili ya mashine ili kuboresha matokeo na kupunguza gharama katika mfumo wako wa huduma ya afya.

• Unaweza kuwa na uhakika kwamba Tembo inatii kikamilifu sheria na kanuni zote za ulinzi wa data za ndani na kimataifa, na unaweza kufikia utaalamu wa ndani ili kuongoza mifumo ya huduma za afya katika masuala ya kufuata inavyohitajika. Tembo hujiandikisha kupokea kiwango cha juu zaidi duniani cha usimamizi wa usalama wa taarifa na kuthibitishwa na ISO 27001.


Pamoja na kukufanyia kazi kama mhudumu wa afya, Tembo pia inahudumia wagonjwa wako, wahudumu wa afya na jamii pana zaidi.

• Tunawauliza wagonjwa wako ikiwa wangependa tuwawekee nakala ya data yao, ambayo wanaweza kujidhibiti na kuipata wakiwa nyumbani.

• Pia tunahifadhi taarifa za kibinafsi kuhusu wafanyakazi wako wa afya wanaotumia mfumo wetu ili kuwawezesha kufikia programu zetu kwa usalama na kukupa takwimu.

• Maelezo zaidi kuhusu maelezo ya kibinafsi tunayokusanya kuhusu wafanyakazi wako yanaweza kupatikana hapa, na kuhusu wagonjwa wako wanaweza kupatikana hapa.

• Tembo hutumia takwimu zisizotambulika ili kuwezesha kazi kuboresha huduma ya afya na mfumo wetu - hatutumii kamwe taarifa zinazoweza kumtambulisha mgonjwa kwa madhumuni haya bila ridhaa ya mgonjwa binafsi.

• Kwa kushirikiana na Tembo, unafungua ufikiaji wa mtandao wa kimataifa wa mifumo ya afya ya kidijitali, yenye uwezekano wa kupata maarifa, elimu na mafunzo kwa kiwango kikubwa.